Reminder: this week will be the collection of household garbage, and next week will be the collection of the recycling.  The calendar schedule for the garbage and recycling pick-ups will remain valid.