General administration
- Budget Cookshire-Eaton
Noël Landry
Sylvie Lapointe
Yvan Tremblay
finances @en
- Budget (Agglomeration)
+ Lionel Roy
Labour relations (CRT)
- Application and renewal of the collective agreement
Sylvie Lapointe
Yvan Tremblay
information, communications, and public relations
- Information (newspapers, ads, Internet)
- Local newspaper Le Haut-Saint-François
- Communications (media, residents, employees)
Noël Landry
Pete Lachance
public safety
(Agglomeration)
(Agglomeration)
- Fire protection
- First Responders
- Fire department communications
- Buildings: Fire stations
- Fire safety cover plan – follow-up
- Chimney sweeping
Pete Lachance
Sylvie Lapointe
Lionel Roy
urban planning
- Planning program
- Construction by-laws, permits, and certificates
- Built heritage
- Advisory Planning Committee (CCU)
- Compliance with laws and by-laws, nuisances
Yvon Roy
Roger Thibault
development
- Development Advisory Committee (CCD)
- Development and sustainable development plan
- Residential and commercial development
- Tourism and attractions, culture: Eaton Corner Museum, Johnville Bog & Forest Park, RICE
- Agriculture, forests
- Environment
Noël Landry
Yvan Tremblay
Amanda Hamel
infrastructure @en
local road network, systems (water, sewers, sanitation), municipal buildings
local road network, systems (water, sewers, sanitation), municipal buildings
- Road, sidewalk, ditch, and bridge maintenance
- Signage, lighting
- Water supply, sewer system: Cookshire, Sawyerville
- Sewer system project: Eaton Corner, Johnville
- Septic tanks and lagoons
- Repairs and maintenance of municipal buildings
Yvon Roy
Roger Thibault
sports and leisure
- Support for volunteer organizations
- Sports and leisure infrastructure: Parks and grounds, community spaces (recreation sites, community organization premises, community centres)
- Cookshire, Sawyerville and Johnville libraries
- CACI (Internet Access)
Yvon Roy
Amanda Hamel
MAYOR: Noël Landry
ACTING MAYOR FOR 2015: Sylvie Lapointe